ANÀLISI DE LA CAPUTXETA

INTERTEXTUALITAT EN LA LITERATURA INFANTIL I JUVENIL: LA CAPUTXETA VERMELLA

En aquesta entrada podeu veure una comparació de dos versions molts diferents de la caputxeta vermella. Una de Roal Dahl i altra de Perrault.

                                      

Aquestes imatges il.lustren bé el conte de Dahl.

Hi ha uns canvis extremistes d'un autor a l'altre. Per exemple, als personatges. La Caputxeta de  Perrault es una jove innocent i la de Dahl es protectora, valenta i rebel. O el llop de Perrault que es astut i feroç, mentre que el de Dahl es babau i confiat.


                                                                             

                         Aquesta imatge il.lustra bé a una caputxeta fava enganyada pel llop .



També hi ha canvis en el context, el canal (perrault oral i Dahl escrit), en la intenció comunicativa (Perrault intenta advertir i Dahl posar de manifest la independència de la dona) o en el final del conte.